home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Hackers Magazine 57 / CdHackersMagazineNr57.iso / Software / Programming / nsis-2.46-setup.exe / Contrib / Language files / Czech.nlf < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2007-04-15  |  5.0 KB  |  190 lines
  1. # Header, don't edit
  2. NLF v6
  3. # Language ID
  4. 1029
  5. # Font and size - dash (-) means default
  6. -
  7. -
  8. # Codepage - dash (-) means ANSI code page
  9. 1250
  10. # RTL - anything else than RTL means LTR
  11. -
  12. # Translation by SELiCE (ls@selice.cz - http://ls.selice.cz)
  13. # ^Branding
  14. Nullsoft Install System %s
  15. # ^SetupCaption
  16. Instalovat $(^Name)
  17. # ^UninstallCaption
  18. Odinstalovat $(^Name)
  19. # ^LicenseSubCaption
  20. : LicenΦnφ ujednßnφ
  21. # ^ComponentsSubCaption
  22. : Mo₧nosti instalace
  23. # ^DirSubCaption
  24. : Umφst∞nφ instalace
  25. # ^InstallingSubCaption
  26. : Instaluje se
  27. # ^CompletedSubCaption
  28. : DokonΦeno
  29. # ^UnComponentsSubCaption
  30. : Mo₧nosti odinstalace
  31. # ^UnDirSubCaption
  32. : Odinstalovat adresß°
  33. # ^ConfirmSubCaption
  34. : Potvrzenφ
  35. # ^UninstallingSubCaption
  36. : Odinstalovßnφ
  37. # ^UnCompletedSubCaption
  38. : DokonΦeno
  39. # ^BackBtn
  40. < &Zp∞t
  41. # ^NextBtn
  42. &DalÜφ >
  43. # ^AgreeBtn
  44. Souhl&asφm
  45. # ^AcceptBtn
  46. Souhl&asφm s podmφnkami LicenΦnφho ujednßnφ
  47. # ^DontAcceptBtn
  48. &Nesouhlasφm s podmφnkami LicenΦnφho ujednßnφ
  49. # ^InstallBtn
  50. &Instalovat
  51. # ^UninstallBtn
  52. &Odinstalovat
  53. # ^CancelBtn
  54. Storno
  55. # ^CloseBtn
  56. &Zav°φt
  57. # ^BrowseBtn
  58. P&rochßzet...
  59. # ^ShowDetailsBtn
  60. Zobrazit &detaily
  61. # ^ClickNext
  62. Pro pokraΦovßnφ klikn∞te na 'DalÜφ'.
  63. # ^ClickInstall
  64. Klikn∞te na 'Instalovat' pro zahßjenφ instalace.
  65. # ^ClickUninstall
  66. Klikn∞te na 'Odinstalovat' pro zahßjenφ odinstalace.
  67. # ^Name
  68. Nßzev
  69. # ^Completed
  70. DokonΦeno
  71. # ^LicenseText
  72. P°ed instalacφ $(^NameDA) si prosφm p°eΦt∞te licenΦnφ ujednßnφ. Jestli₧e souhlasφte se vÜema podmφnkama ujednßnφ, klikn∞te 'Souhlasφm'.
  73. # ^LicenseTextCB
  74. P°ed instalacφ $(^NameDA) si prosφm p°eΦt∞te licenΦnφ ujednßnφ. Jestli₧e souhlasφte se vÜema podmφnkama ujednßnφ, zaÜkrtn∞te polφΦko dole. $_CLICK
  75. # ^LicenseTextRB
  76. P°ed instalacφ $(^NameDA) si prosφm p°eΦt∞te licenΦnφ ujednßnφ. Jestli₧e souhlasφte se vÜema podmφnkama ujednßnφ, zaÜkrtn∞te nφ₧e prvnφ mo₧nost. $_CLICK
  77. # ^UnLicenseText
  78. P°ed odinstalovßnφ $(^NameDA) si prosφm p°eΦt∞te licenΦnφ ujednßnφ. Jestli₧e souhlasφte se vÜema podmφnkama ujednßnφ, klikn∞te 'Souhlasφm'.
  79. # ^UnLicenseTextCB
  80. P°ed odinstalovßnφ $(^NameDA) si prosφm p°eΦt∞te licenΦnφ ujednßnφ. Jestli₧e souhlasφte se vÜema podmφnkama ujednßnφ, zaÜkrtn∞te polφΦko dole. $_CLICK
  81. # ^UnLicenseTextRB
  82. P°ed odinstalovßnφ $(^NameDA) si prosφm p°eΦt∞te licenΦnφ ujednßnφ. Jestli₧e souhlasφte se vÜema podmφnkama ujednßnφ, zaÜkrtn∞te nφ₧e prvnφ mo₧nost. $_CLICK
  83. # ^Custom
  84. Vlastnφ
  85. # ^ComponentsText
  86. Zvolte souΦßsti, kterΘ chcete nainstalovat a nezatrhn∞te souΦßsti, kterΘ instalovat nechcete. $_CLICK
  87. # ^ComponentsSubText1
  88. Zvolte zp∙sob instalace:
  89. # ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
  90. Zvolte souΦßsti k instalaci:
  91. # ^ComponentsSubText2
  92. Nebo zvolte volitelnΘ souΦßsti, kterΘ chcete nainstalovat:
  93. # ^UnComponentsText
  94. Zatrhn∞te souΦßsti, kterΘ chcete odinstalovat a nezatrhn∞te souΦßsti, kterΘ odinstalovat nechcete. $_CLICK
  95. # ^UnComponentsSubText1
  96. Zvolte zp∙sob odinstalace:
  97. # ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
  98. Zvolte souΦßsti pro odinstalaci:
  99. # ^UnComponentsSubText2
  100. Nebo zvolte jednotlivΘ souΦßsti, kterΘ chcete odinstalovat:
  101. # ^DirText
  102. Setup nynφ nainstaluje program $(^NameDA) do nßsledujφcφ slo₧ky. Pro instalaci do jinΘ slo₧ky zvolte 'Prochßzet' a vyberte jinou slo₧ku. $_CLICK
  103. # ^DirSubText
  104. Cφlovß slo₧ka
  105. # ^DirBrowseText
  106. Zvolte slo₧ku kam instalovat program $(^NameDA):
  107. # ^UnDirText
  108. Setup nynφ odinstaluje program $(^NameDA) z nßsledujφcφ slo₧ky. Pro odinstalaci z jinΘ slo₧ky zvolte 'Prochßzet' a vyberte jinou slo₧ku. $_CLICK
  109. # ^UnDirSubText
  110. ""
  111. # ^UnDirBrowseText
  112. Zvolte adresß° pro odinstalaci $(^NameDA) z:
  113. # ^SpaceAvailable
  114. "VolnΘ mφsto: "
  115. # ^SpaceRequired
  116. "Pot°ebnΘ mφsto: "
  117. # ^UninstallingText
  118. Tento pr∙vodce z VaÜeho poΦφtaΦe odinstaluje $(^NameDA). $_CLICK
  119. # ^UninstallingSubText
  120. Odinstalovat z:
  121. # ^FileError
  122. Nelze otev°φt soubor pro zßpis: \r\n\t"$0"\r\nStiskn∞te 'P°eruÜit' pro ukonΦenφ instalace\r\nnebo 'Znovu' pro dalÜφ pokus nebo\r\n'Ignorovat' pro p°eskoΦenφ souboru
  123. # ^FileError_NoIgnore
  124. Nelze otev°φt soubor pro zßpis: \r\n\t"$0"\r\nStiskn∞te 'Znovu' pro dalÜφ pokus nebo\r\n*Storno* pro ukonΦenφ instalace
  125. # ^CantWrite
  126. "Nelze zapsat: "
  127. # ^CopyFailed
  128. Kopφrovßnφ selhalo
  129. # ^CopyTo
  130. "Zkopφrovat do "
  131. # ^Registering
  132. "Registrovßnφ: "
  133. # ^Unregistering
  134. "Odregistrovßnφ: "
  135. # ^SymbolNotFound
  136. "Nelze najφt znak: "
  137. # ^CouldNotLoad
  138. "Nelze naΦφst: "
  139. # ^CreateFolder
  140. "Vytvo°en adresß°: "
  141. # ^CreateShortcut
  142. "Vytvo°en zßstupce: "
  143. # ^CreatedUninstaller
  144. "Vytvo°en odinstalßtor: "
  145. # ^Delete
  146. "Smazat soubor: "
  147. # ^DeleteOnReboot
  148. "Smazat po restartu: "
  149. # ^ErrorCreatingShortcut
  150. "Chyba p°i vytvß°enφ zßstupce: "
  151. # ^ErrorCreating
  152. "Chyba p°i vytvß°enφ: "
  153. # ^ErrorDecompressing
  154. Chyba p°i rozbalovßnφ dat! PoÜkozen² instalßtor?
  155. # ^ErrorRegistering
  156. Chyba p°i registrovßnφ DLL
  157. # ^ExecShell
  158. "Spustit shell: "
  159. # ^Exec
  160. "Spustit: "
  161. # ^Extract
  162. "Rozbalit: "
  163. # ^ErrorWriting
  164. "Rozbalit: chyba p°i zßpisu do souboru "
  165. # ^InvalidOpcode
  166. Instalßtor je poÜkozen: nesprßvn² kontrolnφ k≤d
  167. # ^NoOLE
  168. "NedostupnΘ OLE pro: "
  169. # ^OutputFolder
  170. "V²stupnφ slo₧ka: "
  171. # ^RemoveFolder
  172. "Odstranit slo₧ku: "
  173. # ^RenameOnReboot
  174. "P°ejmenovat p°i restartu: "
  175. # ^Rename
  176. "P°ejmenovßno: "
  177. # ^Skipped
  178. "P°eskoΦeno: "
  179. # ^CopyDetails
  180. Zkopφrovat podrobnosti do schrßnky
  181. # ^LogInstall
  182. Zaznamenat pr∙b∞h instalace
  183. # ^Byte
  184. B
  185. # ^Kilo
  186. K
  187. # ^Mega
  188. M
  189. # ^Giga
  190. G